Hebrew Interlinear
Jeremiah 48:8 Interlinear
“shall come And the spoiler and no city and no city shall escape also shall perish the valley shall be destroyed and the plain hath spoken as the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיָבֹ֨א | H935 | shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | שֹׁדֵ֜ד | H7703 | And the spoiler | properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | וְעִיר֙ | H5892 | and no city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 6 | וְעִיר֙ | H5892 | and no city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 7 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | תִמָּלֵ֔ט | H4422 | shall escape | properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn |
| 9 | וְאָבַ֥ד | H6 | also shall perish | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 10 | הָעֵ֖מֶק | H6010 | the valley | a vale (i.e., broad depression) |
| 11 | וְנִשְׁמַ֣ד | H8045 | shall be destroyed | to desolate |
| 12 | הַמִּישֹׁ֑ר | H4334 | and the plain | a level, i.e., a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e., ( |
| 13 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | אָמַ֥ר | H559 | hath spoken | to say (used with great latitude) |
| 15 | יְהוָֽה׃ | H3068 | as the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Jeremiah 48:7 For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures ...
Jeremiah 48:8 (current)shall come And the spoiler and no city and no city shall escape also shall perish the valley shall be destroyed and the plain hath spoken as the LORD
Jeremiah 48:9Give wings unto Moab that it may flee and get away...