Hebrew Interlinear
Jeremiah 48:42 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 48:42, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall be destroyed And Moab from being a people himself against the LORD because he hath magnified”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנִשְׁמַ֥ד | H8045 | shall be destroyed | to desolate |
| 2 | מוֹאָ֖ב | H4124 | And Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 3 | מֵעָ֑ם | H5971 | from being a people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 4 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | יְהוָ֖ה | H3068 | himself against the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | הִגְדִּֽיל׃ | H1431 | because he hath magnified | to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) |
Geographic Context
Verse Context
Jeremiah 48:41is taken Kerioth and the strong holds are surprised hearts...
Jeremiah 48:42 (current)shall be destroyed And Moab from being a people himself against the LORD because he hath magnified
Jeremiah 48:43Fear and the pit and the snare shall be upon thee O inhabitant of Moab...