Hebrew Interlinear
Jeremiah 48:41 Interlinear
“is taken Kerioth and the strong holds are surprised hearts and the mighty men's in Moab at that day hearts of a woman in her pangs”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נִלְכְּדָה֙ | H3920 | is taken | to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere |
| 2 | הַקְּרִיּ֔וֹת | H7152 | Kerioth | kerioth, the name of two places in palestine |
| 3 | וְהַמְּצָד֖וֹת | H4679 | and the strong holds | a fastness (as a covert of ambush) |
| 4 | נִתְפָּ֑שָׂה | H8610 | are surprised | to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably |
| 5 | וְֽ֠הָיָה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 6 | כְּלֵ֖ב | H3820 | hearts | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 7 | גִּבּוֹרֵ֤י | H1368 | and the mighty men's | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 8 | מוֹאָב֙ | H4124 | in Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 9 | בַּיּ֣וֹם | H3117 | at that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 10 | הַה֔וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 11 | כְּלֵ֖ב | H3820 | hearts | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 12 | אִשָּׁ֥ה | H802 | of a woman | a woman |
| 13 | מְצֵרָֽה׃ | H6887 | in her pangs | to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive |
Verse Context
Jeremiah 48:40 For thus saith the LORD as an eagle...
Jeremiah 48:41 (current)is taken Kerioth and the strong holds are surprised hearts and the mighty men's in Moab at that day hearts of a woman in her pangs
Jeremiah 48:42shall be destroyed And Moab from being a people himself against the LORD...