Hebrew Interlinear
Jeremiah 48:35 Interlinear
“Moreover I will cause to cease in Moab saith the LORD him that offereth in the high places and him that burneth incense to his gods”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִשְׁבַּתִּ֥י | H7673 | Moreover I will cause to cease | to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) |
| 2 | לְמוֹאָ֖ב | H4124 | in Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 3 | נְאֻם | H5002 | saith | an oracle |
| 4 | יְהוָ֑ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | מַעֲלֶ֣ה | H5927 | him that offereth | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 6 | בָמָ֔ה | H1116 | in the high places | an elevation |
| 7 | וּמַקְטִ֖יר | H6999 | and him that burneth incense | to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) |
| 8 | לֵאלֹהָֽיו׃ | H430 | to his gods | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Jeremiah 48:34From the cry of Heshbon even unto Elealeh and even unto Jahaz...
Jeremiah 48:35 (current)Moreover I will cause to cease in Moab saith the LORD him that offereth in the high places and him that burneth incense to his gods
Jeremiah 48:36 Therefore mine heart for Moab like pipes shall sound...