Hebrew Interlinear
Jeremiah 48:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 48:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ How say ye We are mighty men and strong for the war”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֚יךְ | H349 | how? or how!; also where | |
| 2 | תֹּֽאמְר֔וּ | H559 | How say | to say (used with great latitude) |
| 3 | גִּבּוֹרִ֖ים | H1368 | ye We are mighty | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 4 | אֲנָ֑חְנוּ | H587 | we | |
| 5 | וְאַנְשֵׁי | H582 | men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 6 | חַ֖יִל | H2428 | and strong | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 7 | לַמִּלְחָמָֽה׃ | H4421 | for the war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
Geographic Context
Verse Context
Jeremiah 48:13shall be ashamed And Moab of Chemosh shall be ashamed as the house...
Jeremiah 48:14 (current) How say ye We are mighty men and strong for the war
Jeremiah 48:15is spoiled Moab out of her cities and gone up and his chosen young men...