Hebrew Interlinear
Jeremiah 48:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 48:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall be ashamed And Moab of Chemosh shall be ashamed as the house of Israel of Bethel their confidence”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֹּ֙שׁוּ֙ | H954 | shall be ashamed | properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed |
| 2 | מוֹאָ֖ב | H4124 | And Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 3 | מִכְּמ֑וֹשׁ | H3645 | of Chemosh | kemosh, the god of the moabites |
| 4 | כַּאֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | בֹּ֙שׁוּ֙ | H954 | shall be ashamed | properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed |
| 6 | בֵּ֣ית | H1004 | as the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | מִבֵּ֥ית | H0 | ||
| 9 | אֵ֖ל | H1008 | of Bethel | beth-el, a place in palestine |
| 10 | מִבְטֶחָֽם׃ | H4009 | their confidence | properly, a refuge, i.e., (objective) security, or (subjective) assurance |
Geographic Context
Verse Context
Jeremiah 48:12 Therefore behold the days come saith the LORD...
Jeremiah 48:13 (current)shall be ashamed And Moab of Chemosh shall be ashamed as the house of Israel of Bethel their confidence
Jeremiah 48:14 How say ye We are mighty men and strong...