Hebrew Interlinear
Jeremiah 47:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 47:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines smote before that Pharaoh Gaza”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 2 | הָיָ֧ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | דְבַר | H1697 | The word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 4 | יְהוָ֛ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | יִרְמְיָ֥הוּ | H3414 | that came to Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 7 | הַנָּבִ֖יא | H5030 | the prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | פְּלִשְׁתִּ֑ים | H6430 | against the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 10 | בְּטֶ֛רֶם | H2962 | properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before | |
| 11 | יַכֶּ֥ה | H5221 | smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 12 | פַרְעֹ֖ה | H6547 | before that Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | עַזָּֽה׃ | H5804 | Gaza | azzah, a place in palestine |
Geographic Context
Verse Context
Jeremiah 47:1 (current) The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines smote before that Pharaoh Gaza
Jeremiah 47:2 Thus saith the LORD Behold waters rise up...