Hebrew Interlinear
Jeremiah 46:7 Interlinear
“ as a flood Who is this that cometh up as the rivers are moved whose waters”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 2 | זֶ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 3 | כַּיְאֹ֣ר | H2975 | as a flood | a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m |
| 4 | יַֽעֲלֶ֑ה | H5927 | Who is this that cometh up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 5 | כַּנְּהָר֕וֹת | H5104 | as the rivers | a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity |
| 6 | יִֽתְגָּעֲשׁ֖וּ | H1607 | are moved | to agitate violently |
| 7 | מֵימָֽיו׃ | H4325 | whose waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
Verse Context
Jeremiah 46:6 flee away Let not the swift escape nor the mighty man...
Jeremiah 46:7 (current) as a flood Who is this that cometh up as the rivers are moved whose waters
Jeremiah 46:8Egypt like a flood I will go up like the rivers are moved and his waters...