Hebrew Interlinear

Jeremiah 46:4 Interlinear

“Harness the horses and get up ye horsemen and stand forth with your helmets furbish the spears and put on the brigandines”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 46 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אִסְר֣וּ	H631	Harness	to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
2	הַסּוּסִ֗ים	H5483	the horses	a horse (as leaping)
3	וַֽעֲלוּ֙	H5927	and get up	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
4	הַפָּ֣רָשִׁ֔ים	H6571	ye horsemen	a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry
5	וְהִֽתְיַצְּב֖וּ	H3320	and stand forth	to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
6	בְּכ֥וֹבָעִ֑ים	H3553	with your helmets	a helmet (as arched)
7	מִרְקוּ֙	H4838	furbish	to polish; by implication, to sharpen; also to rinse
8	הָֽרְמָחִ֔ים	H7420	the spears	a lance (as thrown); especially the iron point
9	לִבְשׁ֖וּ	H3847	and put on	properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
10	הַסִּרְיֹנֹֽת׃	H5630	the brigandines	a coat of mail

Jeremiah 46:4 (current)Harness the horses and get up ye horsemen and stand forth with your helmets furbish the spears and put on the brigandines