Hebrew Interlinear
Jeremiah 46:5 Interlinear
“ Wherefore have I seen them dismayed and turned away back and their mighty ones are beaten down apace and are fled and look not back for fear was round about saith the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַדּ֣וּעַ | H4069 | what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why? | |
| 2 | רָאִ֗יתִי | H7200 | Wherefore have I seen | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 3 | הֵ֣מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 4 | חַתִּים֮ | H2844 | them dismayed | concretely, crushed; also afraid; abstractly, terror |
| 5 | נְסֹגִ֣ים | H5472 | and turned | properly, to flinch, i.e., (by implication) to go back, literally (to retreat) or figuratively (to apostatize) |
| 6 | אָחוֹר֒ | H268 | away back | the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the west |
| 7 | וְגִבּוֹרֵיהֶ֣ם | H1368 | and their mighty ones | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 8 | יֻכַּ֔תּוּ | H3807 | are beaten down | to bruise or violently strike |
| 9 | וּמָנ֥וֹס | H4498 | apace | a retreat (literally or figuratively); abstractly, a fleeing |
| 10 | נָ֖סוּ | H5127 | and are fled | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 11 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | הִפְנ֑וּ | H6437 | and look not back | to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc |
| 13 | מָג֥וֹר | H4032 | for fear | a fright (objective or subjective) |
| 14 | מִסָּבִ֖יב | H5439 | was round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 15 | נְאֻם | H5002 | saith | an oracle |
| 16 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Jeremiah 46:4Harness the horses and get up ye horsemen and stand forth with your helmets...
Jeremiah 46:5 (current) Wherefore have I seen them dismayed and turned away back and their mighty ones are beaten down apace and are fled and look not back for fear was round about saith the LORD
Jeremiah 46:6 flee away Let not the swift escape nor the mighty man...