King James Version

What Does Jeremiah 46:4 Mean?

Jeremiah 46:4 in the King James Version says “Harness the horses; and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, and put on the briga...” — study this verse from Jeremiah chapter 46 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

“Harness the horses; and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, and put on the brigandines.”

Jeremiah 46:4 · KJV

Context

2

Against Egypt, against the army of Pharaohnecho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.

3

Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.

4

Harness the horses; and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, and put on the brigandines.

5

Wherefore have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: for fear was round about, saith the LORD. beaten: Heb. broken in pieces fled: Heb. fled a flight

6

Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.

Read Jeremiah 46 full chapter

Commentary

KJV Study Commentary
Harness the horses (אִסְרוּ הַסּוּסִים)—The imperative isru means 'bind' or 'yoke,' referring to hitching war horses to chariots. Egyptian chariot warfare was legendary, the dominant military technology of the Late Bronze Age. The rapid-fire commands create breathless urgency.

Furbish the spears (מִרְקוּ הָרְמָחִים)—The verb mirqu means 'polish' or 'scour,' ensuring weapons gleam and function perfectly. Put on the brigandines refers to scale armor (shiryon, שִׁרְיוֹן), overlapping metal plates providing maximum protection. Every detail emphasizes thorough military preparation—yet v. 5-6 reveal complete defeat. Human preparedness means nothing when God decrees judgment.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Egyptian charioteers were elite military units, trained from youth. Archaeological evidence from Carchemish shows extensive chariot warfare preparation. The irony is devastating: Egypt's best technology, training, and equipment proved worthless against Babylon—the rod of God's anger (compare Assyria in Isaiah 10:5).

Reflection Questions

  1. Why does Scripture detail Egypt's military preparations so thoroughly before describing their defeat?
  2. How does reliance on superior technology and training become a false security apart from God?
  3. What modern equivalents to chariots and armor do people trust for security instead of divine providence?

Original Language Analysis

Hebrew · 10 words
אִסְר֣וּ1 of 10

“Harness”

H631

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle

הַסּוּסִ֗ים2 of 10

“the horses”

H5483

a horse (as leaping)

וַֽעֲלוּ֙3 of 10

“and get up”

H5927

to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative

הַפָּ֣רָשִׁ֔ים4 of 10

“ye horsemen”

H6571

a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry

וְהִֽתְיַצְּב֖וּ5 of 10

“and stand forth”

H3320

to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue

בְּכ֥וֹבָעִ֑ים6 of 10

“with your helmets”

H3553

a helmet (as arched)

מִרְקוּ֙7 of 10

“furbish”

H4838

to polish; by implication, to sharpen; also to rinse

הָֽרְמָחִ֔ים8 of 10

“the spears”

H7420

a lance (as thrown); especially the iron point

לִבְשׁ֖וּ9 of 10

“and put on”

H3847

properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively

הַסִּרְיֹנֹֽת׃10 of 10

“the brigandines”

H5630

a coat of mail

Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Jeremiah. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Jeremiah 46:4 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Jeremiah 46:4 from Treasury of Scripture Knowledge

Ezekiel 21:9-11Jeremiah 51:31 Samuel 17:382 Chronicles 26:14Ezekiel 21:28Nehemiah 4:16

Test Your Knowledge

Jeremiah 46 QuizTest your knowledge of this chapterJeremiah Book QuizComprehensive quiz for the entire book

Continue Your Study

Read Jeremiah 46 with CommentaryAll Jeremiah ChaptersComplete Jeremiah QuizBible CharactersNave's Topical BibleAll Bible Quizzes