Hebrew Interlinear
Jeremiah 44:24 Interlinear
“said Moreover Jeremiah unto all the people and to all the women Hear the word of the LORD all Judah that are in the land of Egypt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יִרְמְיָ֙הוּ֙ | H3414 | Moreover Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הָעָ֔ם | H5971 | unto all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 6 | וְאֶ֖ל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | הַנָּשִׁ֑ים | H802 | and to all the women | a woman |
| 9 | שִׁמְעוּ֙ | H8085 | Hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 10 | דְּבַר | H1697 | the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 11 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | יְהוּדָ֕ה | H3063 | all Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 14 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | בְּאֶ֥רֶץ | H776 | that are in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 16 | מִצְרָֽיִם׃ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
Verse Context
Jeremiah 44:23Because ye have burned incense and because ye have sinned against the LORD...
Jeremiah 44:24 (current)said Moreover Jeremiah unto all the people and to all the women Hear the word of the LORD all Judah that are in the land of Egypt
Jeremiah 44:25 Thus saith the LORD of hosts the God of Israel...