Hebrew Interlinear
Jeremiah 44:24 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 44:24, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said Moreover Jeremiah unto all the people and to all the women Hear the word of the LORD all Judah that are in the land of Egypt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יִרְמְיָ֙הוּ֙ | H3414 | Moreover Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הָעָ֔ם | H5971 | unto all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 6 | וְאֶ֖ל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | הַנָּשִׁ֑ים | H802 | and to all the women | a woman |
| 9 | שִׁמְעוּ֙ | H8085 | Hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 10 | דְּבַר | H1697 | the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 11 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | יְהוּדָ֕ה | H3063 | all Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 14 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | בְּאֶ֥רֶץ | H776 | that are in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 16 | מִצְרָֽיִם׃ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
Geographic Context
Verse Context
Jeremiah 44:23Because ye have burned incense and because ye have sinned against the LORD...
Jeremiah 44:24 (current)said Moreover Jeremiah unto all the people and to all the women Hear the word of the LORD all Judah that are in the land of Egypt
Jeremiah 44:25 Thus saith the LORD of hosts the God of Israel...