Hebrew Interlinear

Jeremiah 43:7 Interlinear

“So they came into the land of Egypt for they obeyed not the voice of the LORD So they came they even to Tahpanhes”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 43 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיָּבֹ֖אוּ	H935	So they came	to go or come (in a wide variety of applications)
2	אֶ֣רֶץ	H776	into the land	the earth (at large, or partitively a land)
3	מִצְרַ֔יִם	H4714	of Egypt	mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
4	כִּ֛י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
5	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
6	שָׁמְע֖וּ	H8085	for they obeyed	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
7	בְּק֣וֹל	H6963	not the voice	a voice or sound
8	יְהוָ֑ה	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
9	וַיָּבֹ֖אוּ	H935	So they came	to go or come (in a wide variety of applications)
10	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
11	תַּחְפַּנְחֵֽס׃	H8471	they even to Tahpanhes	tachpanches, techaphneches or tachpenes, a place in egypt

Jeremiah 43:7 (current)So they came into the land of Egypt for they obeyed not the voice of the LORD So they came they even to Tahpanhes