Hebrew Interlinear
Jeremiah 43:6 Interlinear
“ Even men and women and children daughters and the king's and every person had left that Nebuzaradan the captain of the guard with Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan and Jeremiah the prophet and Baruch the son of Neriah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | הַ֠גְּבָרִים | H1397 | Even men | properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply |
| 3 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַנָּשִׁ֣ים | H802 | and women | a woman |
| 5 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הַטַּף֮ | H2945 | and children | a family (mostly used collectively in the singular) |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | בְּנ֣וֹת | H1323 | daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 9 | הַמֶּלֶךְ֒ | H4428 | and the king's | a king |
| 10 | וְאֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | הַנֶּ֗פֶשׁ | H5315 | and every person | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 13 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | הִנִּ֙יחַ֙ | H3240 | had left | to deposit; by implication, to allow to stay |
| 15 | נְבוּזַרְאֲדָ֣ן | H5018 | that Nebuzaradan | nebuzaradan, a babylonian general |
| 16 | רַב | H7227 | the captain | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 17 | טַבָּחִ֔ים | H2876 | of the guard | properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food) |
| 18 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 19 | גְּדַלְיָ֖הוּ | H1436 | with Gedaliah | gedaljah, the name of five israelites |
| 20 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 21 | אֲחִיקָ֣ם | H296 | of Ahikam | achikam, an israelite |
| 22 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 23 | שָׁפָ֑ן | H8227 | of Shaphan | a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax |
| 24 | וְאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 25 | יִרְמְיָ֣הוּ | H3414 | and Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 26 | הַנָּבִ֔יא | H5030 | the prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 27 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 28 | בָּר֖וּךְ | H1263 | and Baruch | baruk, the name of three israelites |
| 29 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 30 | נֵרִיָּֽהוּ׃ | H5374 | of Neriah | nerijah, an israelite |
Verse Context
Jeremiah 43:5took But Johanan the son of Kareah and all the captains...
Jeremiah 43:6 (current) Even men and women and children daughters and the king's and every person had left that Nebuzaradan the captain of the guard with Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan and Jeremiah the prophet and Baruch the son of Neriah
Jeremiah 43:7So they came into the land of Egypt for they obeyed...