Hebrew Interlinear
Jeremiah 42:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 42:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“may shew That the LORD thy God us the way and the thing that we may do”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיַגֶּד | H5046 | may shew | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 2 | לָ֙נוּ֙ | H0 | ||
| 3 | יְהוָ֣ה | H3068 | That the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | אֱלֹהֶ֔יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הַדֶּ֖רֶךְ | H1870 | us the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 7 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | נֵֽלֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 9 | בָּ֑הּ | H0 | ||
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הַדָּבָ֖ר | H1697 | and the thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 12 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | נַעֲשֶֽׂה׃ | H6213 | that we may do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Jeremiah 42:2And said unto Jeremiah the prophet be accepted ...
Jeremiah 42:3 (current)may shew That the LORD thy God us the way and the thing that we may do
Jeremiah 42:4said Then Jeremiah the prophet unto them I have heard ...