Hebrew Interlinear
Jeremiah 42:3 Interlinear
“may shew That the LORD thy God us the way and the thing that we may do”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיַגֶּד | H5046 | may shew | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 2 | לָ֙נוּ֙ | H0 | ||
| 3 | יְהוָ֣ה | H3068 | That the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | אֱלֹהֶ֔יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הַדֶּ֖רֶךְ | H1870 | us the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 7 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | נֵֽלֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 9 | בָּ֑הּ | H0 | ||
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הַדָּבָ֖ר | H1697 | and the thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 12 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | נַעֲשֶֽׂה׃ | H6213 | that we may do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Jeremiah 42:2And said unto Jeremiah the prophet be accepted ...
Jeremiah 42:3 (current)may shew That the LORD thy God us the way and the thing that we may do
Jeremiah 42:4said Then Jeremiah the prophet unto them I have heard ...