Hebrew Interlinear
Jeremiah 41:14 Interlinear
“cast about So all the people had carried away captive that Ishmael from Mizpah and returned unto Johanan the son of Kareah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּסֹ֙בּוּ֙ | H5437 | cast about | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | הָעָ֔ם | H5971 | So all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 4 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | שָׁבָ֥ה | H7617 | had carried away captive | to transport into captivity |
| 6 | יִשְׁמָעֵ֖אל | H3458 | that Ishmael | jishmael, the name of abraham's oldest son, and of five israelites |
| 7 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 8 | הַמִּצְפָּ֑ה | H4709 | from Mizpah | mitspah, the name of two places in palestine |
| 9 | וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ | H7725 | and returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 10 | וַיֵּ֣לְכ֔וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 11 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | יֽוֹחָנָ֖ן | H3110 | unto Johanan | jochanan, the name of nine israelites |
| 13 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | קָרֵֽחַ׃ | H7143 | of Kareah | kareach, an israelite |
Verse Context
Jeremiah 41:13 saw Now it came to pass that when all the people ...
Jeremiah 41:14 (current)cast about So all the people had carried away captive that Ishmael from Mizpah and returned unto Johanan the son of Kareah
Jeremiah 41:15But Ishmael the son of Nethaniah escaped with eight ...