Hebrew Interlinear
Jeremiah 41:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 41:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then they took to fight with Ishmael the son of Nethaniah and found waters him by the great that are in Gibeon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְחוּ֙ | H3947 | Then they took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | הָ֣אֲנָשִׁ֔ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 5 | וַיֵּ֣לְכ֔וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 6 | לְהִלָּחֵ֖ם | H3898 | to fight | to feed on; figuratively, to consume |
| 7 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 8 | יִשְׁמָעֵ֣אל | H3458 | with Ishmael | jishmael, the name of abraham's oldest son, and of five israelites |
| 9 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | נְתַנְיָ֑ה | H5418 | of Nethaniah | nethanjah, the name of four israelites |
| 11 | וַיִּמְצְא֣וּ | H4672 | and found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 12 | אֹת֔וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | מַ֥יִם | H4325 | waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 15 | רַבִּ֖ים | H7227 | him by the great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 16 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | בְּגִבְעֽוֹן׃ | H1391 | that are in Gibeon | gibon, a place in palestine |
Geographic Context
Verse Context
Jeremiah 41:11that were with him heard But when Johanan the son of Kareah and all the captains...
Jeremiah 41:12 (current)Then they took to fight with Ishmael the son of Nethaniah and found waters him by the great that are in Gibeon
Jeremiah 41:13 saw Now it came to pass that when all the people ...