Hebrew Interlinear
Jeremiah 41:12 Interlinear
“Then they took to fight with Ishmael the son of Nethaniah and found waters him by the great that are in Gibeon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְחוּ֙ | H3947 | Then they took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | הָ֣אֲנָשִׁ֔ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 5 | וַיֵּ֣לְכ֔וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 6 | לְהִלָּחֵ֖ם | H3898 | to fight | to feed on; figuratively, to consume |
| 7 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 8 | יִשְׁמָעֵ֣אל | H3458 | with Ishmael | jishmael, the name of abraham's oldest son, and of five israelites |
| 9 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | נְתַנְיָ֑ה | H5418 | of Nethaniah | nethanjah, the name of four israelites |
| 11 | וַיִּמְצְא֣וּ | H4672 | and found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 12 | אֹת֔וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | מַ֥יִם | H4325 | waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 15 | רַבִּ֖ים | H7227 | him by the great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 16 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | בְּגִבְעֽוֹן׃ | H1391 | that are in Gibeon | gibon, a place in palestine |
Verse Context
Jeremiah 41:11that were with him heard But when Johanan the son of Kareah and all the captains...
Jeremiah 41:12 (current)Then they took to fight with Ishmael the son of Nethaniah and found waters him by the great that are in Gibeon
Jeremiah 41:13 saw Now it came to pass that when all the people ...