Hebrew Interlinear
Jeremiah 40:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 40:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Moreover Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces that were in the fields came to Gedaliah to Mizpah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיֽוֹחָנָן֙ | H3110 | Moreover Johanan | jochanan, the name of nine israelites |
| 2 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | קָרֵ֔חַ | H7143 | of Kareah | kareach, an israelite |
| 4 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | שָׂרֵ֥י | H8269 | and all the captains | a head person (of any rank or class) |
| 6 | הַחֲיָלִ֖ים | H2428 | of the forces | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 7 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | בַּשָּׂדֶ֑ה | H7704 | that were in the fields | a field (as flat) |
| 9 | בָּ֥אוּ | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | גְּדַלְיָ֖הוּ | H1436 | to Gedaliah | gedaljah, the name of five israelites |
| 12 | הַמִּצְפָּֽתָה׃ | H4708 | to Mizpah | mitspeh, the name of five places in palestine |
Geographic Context
Verse Context
Jeremiah 40:12returned out Even all the Jews of all places ...
Jeremiah 40:13 (current)Moreover Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces that were in the fields came to Gedaliah to Mizpah
Jeremiah 40:14And said know know that Baalis...