Hebrew Interlinear
Jeremiah 40:14 Interlinear
“And said know know that Baalis the king of the Ammonites hath sent Ishmael of the Ammonites of Nethaniah to slay believed thee But Gedaliah of the Ammonites of Ahikam”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּאמְר֣וּ | H559 | And said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלָ֗יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | תֵּדַע֙ | H3045 | know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 4 | תֵּדַע֙ | H3045 | know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 5 | כִּ֞י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | בַּעֲלִ֣יס׀ | H1185 | that Baalis | baalis, an ammonitish king |
| 7 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 8 | בֶּן | H1121 | of the Ammonites | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | עַמּ֗וֹן | H5983 | ammon, a son of lot; also his posterity and their country | |
| 10 | שָׁלַח֙ | H7971 | hath sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | יִשְׁמָעֵ֣אל | H3458 | Ishmael | jishmael, the name of abraham's oldest son, and of five israelites |
| 13 | בֶּן | H1121 | of the Ammonites | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | נְתַנְיָ֔ה | H5418 | of Nethaniah | nethanjah, the name of four israelites |
| 15 | לְהַכֹּתְךָ֖ | H5221 | to slay | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 16 | נָ֑פֶשׁ | H5315 | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment | |
| 17 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 18 | הֶאֱמִ֣ין | H539 | believed | properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen |
| 19 | לָהֶ֔ם | H0 | ||
| 20 | גְּדַלְיָ֖הוּ | H1436 | thee But Gedaliah | gedaljah, the name of five israelites |
| 21 | בֶּן | H1121 | of the Ammonites | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 22 | אֲחִיקָֽם׃ | H296 | of Ahikam | achikam, an israelite |
Verse Context
Jeremiah 40:13Moreover Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces...
Jeremiah 40:14 (current)And said know know that Baalis the king of the Ammonites hath sent Ishmael of the Ammonites of Nethaniah to slay believed thee But Gedaliah of the Ammonites of Ahikam
Jeremiah 40:15Then Johanan the son of Kareah saying to Gedaliah...