Hebrew Interlinear

Jeremiah 4:6 Interlinear

“Set up the standard toward Zion retire stay evil not for I will bring from the north destruction and a great”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	שְׂאוּ	H5375	Set up	to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
2	נֵ֣ס	H5251	the standard	a flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token
3	צִיּ֔וֹנָה	H6726	toward Zion	tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
4	הָעִ֖יזוּ	H5756	retire	to be strong; causatively, to strengthen, i.e., (figuratively) to save (by flight)
5	אַֽל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
6	תַּעֲמֹ֑דוּ	H5975	stay	to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
7	כִּ֣י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
8	רָעָ֗ה	H7451	evil	bad or (as noun) evil (natural or moral)
9	אָנֹכִ֛י	H595		i
10	מֵבִ֥יא	H935	not for I will bring	to go or come (in a wide variety of applications)
11	מִצָּפ֖וֹן	H6828	from the north	properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
12	וְשֶׁ֥בֶר	H7667	destruction	a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
13	גָּדֽוֹל׃	H1419	and a great	great (in any sense); hence, older; also insolent

Jeremiah 4:6 (current)Set up the standard toward Zion retire stay evil not for I will bring from the north destruction and a great