Hebrew Interlinear

Jeremiah 4:17 Interlinear

“As keepers of a field are they against her round about because she hath been rebellious against me saith the LORD”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כְּשֹׁמְרֵ֣י	H8104	As keepers	properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
2	שָׂדַ֔י	H7704	of a field	a field (as flat)
3	הָי֥וּ	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
4	עָלֶ֖יהָ	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
5	מִסָּבִ֑יב	H5439	are they against her round about	(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
6	כִּי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
7	אֹתִ֥י	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8	מָרָ֖תָה	H4784	because she hath been rebellious	to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
9	נְאֻם	H5002	against me saith	an oracle
10	יְהוָֽה׃	H3068	the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Jeremiah 4:17 (current)As keepers of a field are they against her round about because she hath been rebellious against me saith the LORD