Hebrew Interlinear

Jeremiah 4:12 Interlinear

“wind Even a full from those places shall come unto me now also will I give sentence ”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ר֧וּחַ	H7307	wind	wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
2	מָלֵ֛א	H4392	Even a full	full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully
3	מֵאֵ֖לֶּה	H428		these or those
4	יָ֣בוֹא	H935	from those places shall come	to go or come (in a wide variety of applications)
5	לִ֑י	H0
6	עַתָּ֕ה	H6258		at this time, whether adverb, conjunction or expletive
7	גַּם	H1571		properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
8	אֲנִ֛י	H589		i
9	אֲדַבֵּ֥ר	H1696	unto me now also will I give	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
10	מִשְׁפָּטִ֖ים	H4941	sentence	properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
11	אוֹתָֽם׃	H854		properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc

Jeremiah 4:12 (current)wind Even a full from those places shall come unto me now also will I give sentence