Hebrew Interlinear
Jeremiah 39:3 Interlinear
“came in And all the princes of the king of Babylon and sat gate in the middle Nergalsharezer Samgarnebo Sarsechim Rabsaris Nergalsharezer Rabmag with all the residue And all the princes of the king of Babylon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֗אוּ | H935 | came in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | כֹּ֚ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | שָׂרֵ֖י | H8269 | And all the princes | a head person (of any rank or class) |
| 4 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | of the king | a king |
| 5 | בָּבֶֽל׃ | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 6 | וַיֵּשְׁב֖וּ | H3427 | and sat | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 7 | בְּשַׁ֣עַר | H8179 | gate | an opening, i.e., door or gate |
| 8 | הַתָּ֑וֶךְ | H8432 | in the middle | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 9 | נֵרְגַ֣ל | H0 | ||
| 10 | שַׂרְאֶ֨צֶר֙ | H5371 | Nergalsharezer | nergal-sharetser, the name of two babylonians |
| 11 | סַֽמְגַּר | H0 | ||
| 12 | נְב֞וּ | H5562 | Samgarnebo | samgar-nebo, a babylonian general |
| 13 | שַׂר | H0 | ||
| 14 | סְכִ֣ים | H8310 | Sarsechim | sarsekim, a babylonian general |
| 15 | רַב | H0 | ||
| 16 | סָרִ֗יס | H7249 | Rabsaris | rab-saris, a babylonian official |
| 17 | נֵרְגַ֤ל | H0 | ||
| 18 | שַׂרְאֶ֨צֶר֙ | H5371 | Nergalsharezer | nergal-sharetser, the name of two babylonians |
| 19 | רַב | H0 | ||
| 20 | מָ֔ג | H7248 | Rabmag | rab-mag, a babylonian official |
| 21 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 22 | שְׁאֵרִ֔ית | H7611 | with all the residue | a remainder or residual (surviving, final) portion |
| 23 | שָׂרֵ֖י | H8269 | And all the princes | a head person (of any rank or class) |
| 24 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | of the king | a king |
| 25 | בָּבֶֽל׃ | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
Verse Context
Jeremiah 39:2And in the eleventh year of Zedekiah day of the month in the fourth...
Jeremiah 39:3 (current)came in And all the princes of the king of Babylon and sat gate in the middle Nergalsharezer Samgarnebo Sarsechim Rabsaris Nergalsharezer Rabmag with all the residue And all the princes of the king of Babylon
Jeremiah 39:4 saw And it came to pass that when Zedekiah of the king's of Judah...