Hebrew Interlinear
Jeremiah 38:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 38:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ But if thou refuse to go forth this is the word hath shewed that the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | מָאֵ֥ן | H3986 | But if thou refuse | unwilling |
| 3 | אַתָּ֖ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 4 | לָצֵ֑את | H3318 | to go forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 5 | זֶ֣ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 6 | הַדָּבָ֔ר | H1697 | this is the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 7 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | הִרְאַ֖נִי | H7200 | hath shewed | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 9 | יְהוָֽה׃ | H3068 | that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Jeremiah 38:20said But Jeremiah They shall not deliver thee Obey ...
Jeremiah 38:21 (current) But if thou refuse to go forth this is the word hath shewed that the LORD
Jeremiah 38:22 And behold all the women that are left house...