Hebrew Interlinear
Jeremiah 37:5 Interlinear
“army Then Pharaoh's was come forth out of Egypt heard and when the Chaldeans that besieged Jerusalem tidings of them they departed Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְחֵ֥יל | H2428 | army | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 2 | פַּרְעֹ֖ה | H6547 | Then Pharaoh's | paroh, a general title of egyptian kings |
| 3 | יָצָ֣א | H3318 | was come forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 4 | מִמִּצְרָ֑יִם | H4714 | out of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 5 | וַיִּשְׁמְע֨וּ | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 6 | הַכַּשְׂדִּ֜ים | H3778 | and when the Chaldeans | a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people |
| 7 | הַצָּרִ֤ים | H6696 | that besieged | to cramp, i.e., confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile) |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | שִׁמְעָ֔ם | H8088 | tidings | something heard, i.e., a sound, rumor, announcement; abstractly, audience |
| 12 | וַיֵּ֣עָל֔וּ | H5927 | of them they departed | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 13 | מֵעַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Verse Context
Jeremiah 37:4Now Jeremiah came in and went out among the people ...
Jeremiah 37:5 (current)army Then Pharaoh's was come forth out of Egypt heard and when the Chaldeans that besieged Jerusalem tidings of them they departed Jerusalem
Jeremiah 37:6 Then came the word of the LORD Jeremiah unto the prophet...