Hebrew Interlinear
Jeremiah 37:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 37:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Now Jeremiah came in and went out among the people for they had not put him into prison ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיִרְמְיָ֕הוּ | H3414 | Now Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 2 | בָּ֥א | H935 | came in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | וְיֹצֵ֖א | H3318 | and went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 4 | בְּת֣וֹךְ | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 5 | הָעָ֑ם | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 6 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | נָתְנ֥וּ | H5414 | for they had not put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | אֹת֖וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | בֵּ֥ית | H1004 | him into prison | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 10 | הַכְּלֽיּא׃ | H3628 | a prison |
Verse Context
Jeremiah 37:3sent the king And Zedekiah Jehucal the son...
Jeremiah 37:4 (current)Now Jeremiah came in and went out among the people for they had not put him into prison
Jeremiah 37:5army Then Pharaoh's was come forth out of Egypt heard and when the Chaldeans...