Hebrew Interlinear
Jeremiah 37:19 Interlinear
“Where are now your prophets which prophesied unto you saying shall not come The king of Babylon against you nor against this land ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַיֵּו֙ | H346 | Where are now | where? |
| 2 | נְבִ֣יאֵיכֶ֔ם | H5030 | your prophets | a prophet or (generally) inspired man |
| 3 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | נִבְּא֥וּ | H5012 | which prophesied | to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) |
| 5 | לָכֶ֖ם | H0 | ||
| 6 | לֵאמֹ֑ר | H559 | unto you saying | to say (used with great latitude) |
| 7 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | יָבֹ֤א | H935 | shall not come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | מֶֽלֶךְ | H4428 | The king | a king |
| 10 | בָּבֶל֙ | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 11 | עֲלֵיכֶ֔ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | וְעַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | הָאָ֥רֶץ | H776 | against you nor against this land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 14 | הַזֹּֽאת׃ | H2063 | this (often used adverb) |
Verse Context
Jeremiah 37:18said Moreover Jeremiah unto king Zedekiah ...
Jeremiah 37:19 (current)Where are now your prophets which prophesied unto you saying shall not come The king of Babylon against you nor against this land
Jeremiah 37:20 Therefore hear now I pray thee O my lord the king I pray thee be accepted...