Hebrew Interlinear
Jeremiah 37:17 Interlinear
“sent and the king Then Zedekiah and took him out asked and the king in his house him secretly and said There is Is there any word from the LORD and said And Jeremiah There is and said into the hand and the king of Babylon he thou shalt be delivered”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַח֩ | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | מֶֽלֶךְ | H4428 | and the king | a king |
| 3 | צִדְקִיָּ֜הוּ | H6667 | Then Zedekiah | tsidkijah, the name of six israelites |
| 4 | וַיִּקָּחֵ֗הוּ | H3947 | and took him out | to take (in the widest variety of applications) |
| 5 | וַיִּשְׁאָלֵ֨הוּ | H7592 | asked | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 6 | מֶֽלֶךְ | H4428 | and the king | a king |
| 7 | בְּבֵיתוֹ֙ | H1004 | in his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | בַּסֵּ֔תֶר | H5643 | him secretly | a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense) |
| 9 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 10 | יֵ֔שׁ | H3426 | There is | there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) |
| 11 | דָּבָ֖ר | H1697 | Is there any word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 12 | מֵאֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | יְהוָ֑ה | H3068 | from the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 15 | יִרְמְיָ֙הוּ֙ | H3414 | And Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 16 | יֵ֔שׁ | H3426 | There is | there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) |
| 17 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 18 | בְּיַ֥ד | H3027 | into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 19 | מֶֽלֶךְ | H4428 | and the king | a king |
| 20 | בָּבֶ֖ל | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 21 | תִּנָּתֵֽן׃ | H5414 | he thou shalt be delivered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
Verse Context
Jeremiah 37:16 was entered When Jeremiah into the dungeon ...
Jeremiah 37:17 (current)sent and the king Then Zedekiah and took him out asked and the king in his house him secretly and said There is Is there any word from the LORD and said And Jeremiah There is and said into the hand and the king of Babylon he thou shalt be delivered
Jeremiah 37:18said Moreover Jeremiah unto king Zedekiah ...