Hebrew Interlinear
Jeremiah 36:30 Interlinear
“ Therefore thus saith the LORD of Jehoiakim king of Judah He shall have none to sit upon the throne of David and his dead body shall be cast out to the heat in the day to the frost and in the night”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָכֵ֞ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | כֹּֽה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 3 | אָמַ֣ר | H559 | Therefore thus saith | to say (used with great latitude) |
| 4 | יְהוָ֗ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | יְהֽוֹיָקִים֙ | H3079 | of Jehoiakim | jehojakim, a jewish king |
| 7 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 8 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 9 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | יִֽהְיֶה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 11 | לּ֥וֹ | H0 | ||
| 12 | יוֹשֵׁ֖ב | H3427 | He shall have none to sit | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 13 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | כִּסֵּ֣א | H3678 | upon the throne | properly, covered, i.e., a throne (as canopied) |
| 15 | דָוִ֑ד | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 16 | וְנִבְלָתוֹ֙ | H5038 | and his dead body | a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol |
| 17 | תִּֽהְיֶ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 18 | מֻשְׁלֶ֔כֶת | H7993 | shall be cast out | to throw out, down or away (literally or figuratively) |
| 19 | לַחֹ֥רֶב | H2721 | to the heat | drought or desolation |
| 20 | בַּיּ֖וֹם | H3117 | in the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 21 | וְלַקֶּ֥רַח | H7140 | to the frost | ice (as if bald, i.e., smooth); hence, hail; by resemblance, rock crystal |
| 22 | בַּלָּֽיְלָה׃ | H3915 | and in the night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
Verse Context
Jeremiah 36:29 to Jehoiakim The king of Judah And thou shalt say ...
Jeremiah 36:30 (current) Therefore thus saith the LORD of Jehoiakim king of Judah He shall have none to sit upon the throne of David and his dead body shall be cast out to the heat in the day to the frost and in the night
Jeremiah 36:31And I will punish him and his seed and his servants...