Hebrew Interlinear
Jeremiah 36:29 Interlinear
“ to Jehoiakim The king of Judah And thou shalt say And thou shalt say the LORD Thou hast burned this roll And thou shalt say Why hast thou written And thou shalt say come come The king of Babylon and destroy this land and shall cause to cease from thence man and beast”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | יְהוֹיָקִ֤ים | H3079 | to Jehoiakim | jehojakim, a jewish king |
| 3 | מֶֽלֶךְ | H4428 | The king | a king |
| 4 | יְהוּדָה֙ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 5 | לֵאמֹ֗ר | H559 | And thou shalt say | to say (used with great latitude) |
| 6 | כֹּ֖ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 7 | לֵאמֹ֗ר | H559 | And thou shalt say | to say (used with great latitude) |
| 8 | יְהוָ֑ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | אַ֠תָּה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 10 | שָׂרַ֜פְתָּ | H8313 | Thou hast burned | to be (causatively, set) on fire |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הַמְּגִלָּ֤ה | H4039 | this roll | a roll |
| 13 | הַזֹּאת֙ | H2063 | this (often used adverb) | |
| 14 | לֵאמֹ֗ר | H559 | And thou shalt say | to say (used with great latitude) |
| 15 | מַדּוּעַ֩ | H4069 | what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why? | |
| 16 | כָּתַ֨בְתָּ | H3789 | Why hast thou written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 17 | עָלֶ֜יהָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 18 | לֵאמֹ֗ר | H559 | And thou shalt say | to say (used with great latitude) |
| 19 | יָב֤וֹא | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 20 | יָב֤וֹא | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 21 | מֶֽלֶךְ | H4428 | The king | a king |
| 22 | בָּבֶל֙ | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 23 | וְהִשְׁחִית֙ | H7843 | and destroy | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
| 24 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 25 | הָאָ֣רֶץ | H776 | this land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 26 | הַזֹּ֔את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 27 | וְהִשְׁבִּ֥ית | H7673 | and shall cause to cease | to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) |
| 28 | מִמֶּ֖נָּה | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 29 | אָדָ֥ם | H120 | from thence man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 30 | וּבְהֵמָֽה׃ | H929 | and beast | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
Verse Context
Jeremiah 36:28thee again Take roll another and write...
Jeremiah 36:29 (current) to Jehoiakim The king of Judah And thou shalt say And thou shalt say the LORD Thou hast burned this roll And thou shalt say Why hast thou written And thou shalt say come come The king of Babylon and destroy this land and shall cause to cease from thence man and beast
Jeremiah 36:30 Therefore thus saith the LORD of Jehoiakim...