Hebrew Interlinear

Jeremiah 36:19 Interlinear

“Then said the princes unto Baruch hide thee thou and Jeremiah and let no man know where ”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 36 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּאמְר֤וּ	H559	Then said	to say (used with great latitude)
2	הַשָּׂרִים֙	H8269	the princes	a head person (of any rank or class)
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	בָּר֔וּךְ	H1263	unto Baruch	baruk, the name of three israelites
5	לֵ֥ךְ	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
6	הִסָּתֵ֖ר	H5641	hide	to hide (by covering), literally or figuratively
7	אַתָּ֣ה	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
8	וְיִרְמְיָ֑הוּ	H3414	thee thou and Jeremiah	jirmejah, the name of eight or nine israelites
9	וְאִ֥ישׁ	H376	and let no man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
10	אַל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
11	יֵדַ֖ע	H3045	know	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
12	אֵיפֹ֥ה	H375	where	what place?; also (of time) when?; or (of means) how?
13	אַתֶּֽם׃	H859		thou and thee, or (plural) ye and you

Jeremiah 36:19 (current)Then said the princes unto Baruch hide thee thou and Jeremiah and let no man know where