Hebrew Interlinear

Jeremiah 36:18 Interlinear

“answered Then Baruch unto me with his mouth them He pronounced all these words and I wrote in the book them with ink”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 36 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֤אמֶר	H559	answered	to say (used with great latitude)
2	לָהֶם֙	H0
3	בָּר֔וּךְ	H1263	Then Baruch	baruk, the name of three israelites
4	מִפִּיו֙	H6310	unto me with his mouth	the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
5	יִקְרָ֣א	H7121	them He pronounced	to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
6	אֵלַ֔י	H413		near, with or among; often in general, to
7	אֵ֥ת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
9	הַדְּבָרִ֖ים	H1697	all these words	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
10	הָאֵ֑לֶּה	H428		these or those
11	וַאֲנִ֛י	H589		i
12	כֹּתֵ֥ב	H3789	and I wrote	to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
13	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
14	הַסֵּ֖פֶר	H5612	in the book	properly, writing (the art or a document); by implication, a book
15	בַּדְּיֽוֹ׃	H1773	them with ink	ink

Jeremiah 36:18 (current)answered Then Baruch unto me with his mouth them He pronounced all these words and I wrote in the book them with ink