Hebrew Interlinear
Jeremiah 36:10 Interlinear
“Then read Baruch in the book the words of Jeremiah house of the LORD in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe court in the higher at the entry gate house of the LORD of the new in the ears of all the people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְרָ֨א | H7121 | Then read | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | בָר֥וּךְ | H1263 | Baruch | baruk, the name of three israelites |
| 3 | בַּסֵּ֛פֶר | H5612 | in the book | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | דִּבְרֵ֥י | H1697 | the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 6 | יִרְמְיָ֖הוּ | H3414 | of Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 7 | בֵּית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | יְהוָה֙ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | בְּלִשְׁכַּ֡ת | H3957 | in the chamber | a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) |
| 10 | גְּמַרְיָהוּ֩ | H1587 | of Gemariah | gemarjah, the name of two israelites |
| 11 | בֶן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | שָׁפָ֨ן | H8227 | of Shaphan | a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax |
| 13 | הַסֹּפֵ֜ר | H5608 | the scribe | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 14 | בֶּחָצֵ֣ר | H2691 | court | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
| 15 | הָעֶלְי֗וֹן | H5945 | in the higher | an elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the supreme |
| 16 | פֶּ֣תַח | H6607 | at the entry | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 17 | שַׁ֤עַר | H8179 | gate | an opening, i.e., door or gate |
| 18 | בֵּית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 19 | יְהוָה֙ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 20 | הֶֽחָדָ֔שׁ | H2319 | of the new | new |
| 21 | בְּאָזְנֵ֖י | H241 | in the ears | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 22 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 23 | הָעָֽם׃ | H5971 | of all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Verse Context
Jeremiah 36:9 year And it came to pass in the fifth of Jehoiakim the son of Josiah...
Jeremiah 36:10 (current)Then read Baruch in the book the words of Jeremiah house of the LORD in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe court in the higher at the entry gate house of the LORD of the new in the ears of all the people
Jeremiah 36:11had heard When Michaiah the son of Gemariah the son of Shaphan...