Hebrew Interlinear
Jeremiah 35:2 Interlinear
“Go them into the house of the Rechabites and speak unto them and bring them into the house of the LORD into one of the chambers to drink and give them wine”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָלוֹךְ֮ | H1980 | Go | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | בֵּ֣ית | H1004 | them into the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | הָרֵכָבִים֒ | H7397 | of the Rechabites | rekah, a place in palestine |
| 5 | וְדִבַּרְתָּ֣ | H1696 | and speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 6 | אוֹתָ֔ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | וַהֲבִֽאוֹתָם֙ | H935 | unto them and bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | בֵּ֣ית | H1004 | them into the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | אַחַ֖ת | H259 | into one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 12 | הַלְּשָׁכ֑וֹת | H3957 | of the chambers | a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) |
| 13 | וְהִשְׁקִיתָ֥ | H8248 | to drink | to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to |
| 14 | אוֹתָ֖ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | יָֽיִן׃ | H3196 | and give them wine | wine (as fermented); by implication, intoxication |
Verse Context
Jeremiah 35:1The word which came unto Jeremiah ...
Jeremiah 35:2 (current)Go them into the house of the Rechabites and speak unto them and bring them into the house of the LORD into one of the chambers to drink and give them wine
Jeremiah 35:3Then I took Jaazaniah and all his sons of Jeremiah and all his sons...