Hebrew Interlinear
Jeremiah 34:7 Interlinear
“army When the king of Babylon's fought against Jerusalem and against all the cities of Judah that were left against Lachish and against Azekah remained and against all the cities of Judah and against all the cities for these defenced”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְחֵ֣יל | H2428 | army | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 2 | מֶֽלֶךְ | H4428 | When the king | a king |
| 3 | בָּבֶ֗ל | H894 | of Babylon's | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 4 | נִלְחָמִים֙ | H3898 | fought | to feed on; figuratively, to consume |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | H3389 | against Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 7 | וְעַ֛ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | עָרֵ֥י | H5892 | and against all the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 10 | יְהוּדָ֖ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 11 | הַנּֽוֹתָר֑וֹת | H3498 | that were left | to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve |
| 12 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | לָכִישׁ֙ | H3923 | against Lachish | lakish, a place in palestine |
| 14 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | עֲזֵקָ֔ה | H5825 | and against Azekah | azekah, a place in palestine |
| 16 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 17 | הֵ֗נָּה | H2007 | themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation) | |
| 18 | נִשְׁאֲר֛וּ | H7604 | remained | properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant |
| 19 | עָרֵ֥י | H5892 | and against all the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 20 | יְהוּדָ֖ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 21 | עָרֵ֥י | H5892 | and against all the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 22 | מִבְצָֽר׃ | H4013 | for these defenced | a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender |
Verse Context
Jeremiah 34:6spake Then Jeremiah the prophet unto Zedekiah king...
Jeremiah 34:7 (current)army When the king of Babylon's fought against Jerusalem and against all the cities of Judah that were left against Lachish and against Azekah remained and against all the cities of Judah and against all the cities for these defenced
Jeremiah 34:8This is the word that came unto Jeremiah ...