Hebrew Interlinear
Jeremiah 34:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 34:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“spake Then Jeremiah the prophet unto Zedekiah king of Judah all these words in Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְדַבֵּר֙ | H1696 | spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | יִרְמְיָ֣הוּ | H3414 | Then Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 3 | הַנָּבִ֔יא | H5030 | the prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | צִדְקִיָּ֖הוּ | H6667 | unto Zedekiah | tsidkijah, the name of six israelites |
| 6 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 7 | יְהוּדָ֑ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 8 | אֵ֛ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | הַדְּבָרִ֥ים | H1697 | all these words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 11 | הָאֵ֖לֶּה | H428 | these or those | |
| 12 | בִּירוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | in Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Geographic Context
Verse Context
Jeremiah 34:5in peace But thou shalt die and with the burnings of thy fathers kings the former...
Jeremiah 34:6 (current)spake Then Jeremiah the prophet unto Zedekiah king of Judah all these words in Jerusalem
Jeremiah 34:7army When the king of Babylon's fought against Jerusalem...