Hebrew Interlinear
Jeremiah 34:21 Interlinear
“ And Zedekiah king of Judah and his princes will I give and into the hand of their enemies and into the hand of them that seek their life and into the hand army king of Babylon's which are gone up ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | צִדְקִיָּ֨הוּ | H6667 | And Zedekiah | tsidkijah, the name of six israelites |
| 3 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 4 | יְהוּדָ֜ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 5 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | שָׂרָ֗יו | H8269 | and his princes | a head person (of any rank or class) |
| 7 | אֶתֵּן֙ | H5414 | will I give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | וּבְיַד | H3027 | and into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 9 | אֹֽיְבֵיהֶ֔ם | H341 | of their enemies | hating; an adversary |
| 10 | וּבְיַד | H3027 | and into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 11 | מְבַקְשֵׁ֣י | H1245 | of them that seek | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 12 | נַפְשָׁ֑ם | H5315 | their life | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 13 | וּבְיַד | H3027 | and into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 14 | חֵ֚יל | H2428 | army | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 15 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 16 | בָּבֶ֔ל | H894 | of Babylon's | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 17 | הָעֹלִ֖ים | H5927 | which are gone up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 18 | מֵעֲלֵיכֶֽם׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
Jeremiah 34:20I will even give and into the hand of their enemies and into the hand of them that seek...
Jeremiah 34:21 (current) And Zedekiah king of Judah and his princes will I give and into the hand of their enemies and into the hand of them that seek their life and into the hand army king of Babylon's which are gone up
Jeremiah 34:22 Behold I will command saith the LORD and cause them to return ...