Hebrew Interlinear

Jeremiah 33:7 Interlinear

“to return And I will cause the captivity of Judah And I will cause the captivity of Israel and will build them as at the first”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 33 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַהֲשִֽׁבֹתִי֙	H7725	to return	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
2	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	שְׁב֣וּת	H7622	And I will cause the captivity	exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity
4	יְהוּדָ֔ה	H3063	of Judah	jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
5	וְאֵ֖ת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6	שְׁב֣וּת	H7622	And I will cause the captivity	exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity
7	יִשְׂרָאֵ֑ל	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
8	וּבְנִתִ֖ים	H1129	and will build	to build (literally and figuratively)
9	כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה׃	H7223	them as at the first	first, in place, time or rank (as adjective or noun)

Jeremiah 33:7 (current)to return And I will cause the captivity of Judah And I will cause the captivity of Israel and will build them as at the first