Hebrew Interlinear
Jeremiah 33:26 Interlinear
“Then any of his seed and Jacob and David my servant will I cast away so that I will not take any of his seed to be rulers any of his seed of Abraham Isaac and Jacob to return for I will cause their captivity and have mercy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּם | H1571 | Then | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and |
| 2 | זֶ֥רַע | H2233 | any of his seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 3 | וְיַעֲקֹ֑ב | H3290 | and Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 4 | וְדָוִ֨ד | H1732 | and David | david, the youngest son of jesse |
| 5 | עַבְדִּ֜י | H5650 | my servant | a servant |
| 6 | אֶמְאַ֗ס | H3988 | will I cast away | to spurn; also (intransitively) to disappear |
| 7 | מִקַּ֤חַת | H3947 | so that I will not take | to take (in the widest variety of applications) |
| 8 | זֶ֥רַע | H2233 | any of his seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 9 | מֹֽשְׁלִ֔ים | H4910 | to be rulers | to rule |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | זֶ֥רַע | H2233 | any of his seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 12 | אַבְרָהָ֖ם | H85 | of Abraham | abraham, the later name of abram |
| 13 | יִשְׂחָ֣ק | H3446 | Isaac | jischak, the heir of abraham |
| 14 | וְיַעֲקֹ֑ב | H3290 | and Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 15 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 16 | אָשִׁ֥וב | H7725 | to return | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 17 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | שְׁבוּתָ֖ם | H7622 | for I will cause their captivity | exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity |
| 19 | וְרִחַמְתִּֽים׃ | H7355 | and have mercy | to fondle; by implication, to love, especially to compassionate |
Verse Context
Jeremiah 33:25 Thus saith the LORD If my covenant...
Jeremiah 33:26 (current)Then any of his seed and Jacob and David my servant will I cast away so that I will not take any of his seed to be rulers any of his seed of Abraham Isaac and Jacob to return for I will cause their captivity and have mercy