Hebrew Interlinear
Jeremiah 33:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 33:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Thus saith the LORD If my covenant be not with day and night the ordinances of heaven and earth and if I have not appointed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֚ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַ֣ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 5 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | בְרִיתִ֖י | H1285 | If my covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 7 | יוֹמָ֣ם | H3119 | be not with day | daily |
| 8 | וָלָ֑יְלָה | H3915 | and night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 9 | חֻקּ֛וֹת | H2708 | the ordinances | a statute |
| 10 | שָׁמַ֥יִם | H8064 | of heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 11 | וָאָ֖רֶץ | H776 | and earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 12 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | שָֽׂמְתִּי׃ | H7760 | and if I have not appointed | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
Verse Context
Jeremiah 33:24 Considerest my people have spoken...
Jeremiah 33:25 (current) Thus saith the LORD If my covenant be not with day and night the ordinances of heaven and earth and if I have not appointed
Jeremiah 33:26Then any of his seed and Jacob and David my servant will I cast away...