Hebrew Interlinear

Jeremiah 30:5 Interlinear

“ For thus saith the LORD a voice of trembling We have heard of fear and not of peace”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 30 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	כֹה֙	H3541		properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
3	אָמַ֣ר	H559	For thus saith	to say (used with great latitude)
4	יְהוָ֔ה	H3068	the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
5	ק֥וֹל	H6963	a voice	a voice or sound
6	חֲרָדָ֖ה	H2731	of trembling	fear, anxiety
7	שָׁמָ֑עְנוּ	H8085	We have heard	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
8	פַּ֖חַד	H6343	of fear	a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)
9	וְאֵ֥ין	H369		a nonentity; generally used as a negative particle
10	שָׁלֽוֹם׃	H7965	and not of peace	safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace

Jeremiah 30:5 (current) For thus saith the LORD a voice of trembling We have heard of fear and not of peace