Hebrew Interlinear

Jeremiah 3:5 Interlinear

“Will he reserve his anger for ever will he keep it to the end Behold thou hast spoken and done evil things as thou couldest”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הֲיִנְטֹ֣ר	H5201	Will he reserve	to guard; figuratively, to cherish (anger)
2	לְעוֹלָ֔ם	H5769	his anger for ever	properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
3	אִם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
4	יִשְׁמֹ֖ר	H8104	will he keep	properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
5	לָנֶ֑צַח	H5331	it to the end	properly, a goal, i.e., the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objecti
6	הִנֵּ֥ה	H2009		lo!
7	דִבַּ֛רְתְּ	H1696	Behold thou hast spoken	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
8	וַתַּעֲשִׂ֥י	H6213	and done	to do or make, in the broadest sense and widest application
9	הָרָע֖וֹת	H7451	evil things	bad or (as noun) evil (natural or moral)
10	וַתּוּכָֽל׃	H3201	as thou couldest	to be able, literally (can, could) or morally (may, might)

Jeremiah 3:5 (current)Will he reserve his anger for ever will he keep it to the end Behold thou hast spoken and done evil things as thou couldest