Hebrew Interlinear

Jeremiah 3:4 Interlinear

“ Wilt thou not from this time cry unto me My father thou art the guide of my youth ”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הֲל֣וֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
2	מֵעַ֔תָּה	H6258		at this time, whether adverb, conjunction or expletive
3	קָרָ֥אתי	H7121	Wilt thou not from this time cry	to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
4	לִ֖י	H0
5	אָבִ֑י	H1	unto me My father	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
6	אַלּ֥וּף	H441	thou art the guide	familiar; a friend, also gentle; and so, a chieftain (as notable, like neat cattle)
7	נְעֻרַ֖י	H5271	of my youth	(only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
8	אָֽתָּה׃	H859		thou and thee, or (plural) ye and you

Jeremiah 3:4 (current) Wilt thou not from this time cry unto me My father thou art the guide of my youth