Hebrew Interlinear
Jeremiah 3:17 Interlinear
“At that time they shall call Jerusalem the throne of the LORD shall be gathered and all the nations unto it to the name of the LORD Jerusalem any more after the imagination heart of their evil”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בָּעֵ֣ת | H6256 | At that time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 2 | הַהִ֗יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 3 | יִקְרְא֤וּ | H7121 | they shall call | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 4 | לִירוּשָׁלִָ֑ם | H3389 | Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 5 | כִּסֵּ֣א | H3678 | the throne | properly, covered, i.e., a throne (as canopied) |
| 6 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | וְנִקְוּ֨וּ | H6960 | shall be gathered | to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect |
| 8 | אֵלֶ֧יהָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | כָֽל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | הַגּוֹיִ֛ם | H1471 | and all the nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 11 | לְשֵׁ֥ם | H8034 | unto it to the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 12 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | לִירוּשָׁלִָ֑ם | H3389 | Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 14 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | יֵלְכ֣וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 16 | ע֔וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 17 | אַחֲרֵ֕י | H310 | any more after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 18 | שְׁרִר֖וּת | H8307 | the imagination | obstinacy |
| 19 | לִבָּ֥ם | H3820 | heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 20 | הָרָֽע׃ | H7451 | of their evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
Verse Context
Jeremiah 3:16 And it shall come to pass when ye be multiplied and increased in the land in those days...
Jeremiah 3:17 (current)At that time they shall call Jerusalem the throne of the LORD shall be gathered and all the nations unto it to the name of the LORD Jerusalem any more after the imagination heart of their evil
Jeremiah 3:18In those days the house of Judah ...