Hebrew Interlinear

Jeremiah 3:11 Interlinear

“said And the LORD hath justified herself unto me The backsliding Israel more than treacherous Judah”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֤אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	יְהוָה֙	H3068	And the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	אֵלַ֔י	H413		near, with or among; often in general, to
4	צִדְּקָ֥ה	H6663	hath justified	to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)
5	נַפְשָׁ֖הּ	H5315	herself	properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
6	מְשֻׁבָ֣ה	H4878	unto me The backsliding	apostasy
7	יִשְׂרָאֵ֑ל	H3478	Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
8	מִבֹּגֵדָ֖ה	H898	more than treacherous	to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
9	יְהוּדָֽה׃	H3063	Judah	jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory

Jeremiah 3:11 (current)said And the LORD hath justified herself unto me The backsliding Israel more than treacherous Judah