Hebrew Interlinear
Jeremiah 29:7 Interlinear
“And seek for it for in the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives and pray unto the LORD for it for in the peace for it for in the peace”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְדִרְשׁ֞וּ | H1875 | And seek | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | שָׁלֽוֹם׃ | H7965 | for it for in the peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 4 | הָעִ֗יר | H5892 | of the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 5 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | הִגְלֵ֤יתִי | H1540 | whither I have caused you to be carried away captives | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 7 | אֶתְכֶם֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | שָׁ֔מָּה | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 9 | וְהִתְפַּֽלְל֥וּ | H6419 | and pray | to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray |
| 10 | בַעֲדָ֖הּ | H1157 | in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc | |
| 11 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | יְהוָ֑ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 14 | שָׁלֽוֹם׃ | H7965 | for it for in the peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 15 | יִהְיֶ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 16 | לָכֶ֖ם | H0 | ||
| 17 | שָׁלֽוֹם׃ | H7965 | for it for in the peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
Verse Context
Jeremiah 29:6Take wives and beget and daughters and daughters Take...
Jeremiah 29:7 (current)And seek for it for in the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives and pray unto the LORD for it for in the peace for it for in the peace
Jeremiah 29:8 For thus saith the LORD of hosts the God...