Hebrew Interlinear
Jeremiah 29:2 Interlinear
“After were departed that Jeconiah the king and the queen and the eunuchs the princes of Judah and Jerusalem and the carpenters and the smiths and Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַחֲרֵ֣י | H310 | After | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 2 | צֵ֣את | H3318 | were departed | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 3 | יְכָנְיָֽה | H3204 | that Jeconiah | jekonjah, a jewish king |
| 4 | הַ֠מֶּלֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 5 | וְהַגְּבִירָ֨ה | H1377 | and the queen | a mistress |
| 6 | וְהַסָּרִיסִ֜ים | H5631 | and the eunuchs | a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state |
| 7 | שָׂרֵ֨י | H8269 | the princes | a head person (of any rank or class) |
| 8 | יְהוּדָ֧ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 9 | מִירוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | and Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 10 | וְהֶחָרָ֥שׁ | H2796 | and the carpenters | a fabricator or any material |
| 11 | וְהַמַּסְגֵּ֖ר | H4525 | and the smiths | a fastener, i.e., (of a person) a smith, (of a thing) a prison |
| 12 | מִירוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | and Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Verse Context
Jeremiah 29:1 Now these are the words of the letter sent that Jeremiah...
Jeremiah 29:2 (current)After were departed that Jeconiah the king and the queen and the eunuchs the princes of Judah and Jerusalem and the carpenters and the smiths and Jerusalem
Jeremiah 29:3By the hand of Elasah the son of Shaphan and Gemariah the son...