Hebrew Interlinear
Jeremiah 29:3 Interlinear
“By the hand of Elasah the son of Shaphan and Gemariah the son of Hilkiah sent whom Zedekiah king of Judah to Nebuchadnezzar king of Babylon of Babylon saying”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּיַד֙ | H3027 | By the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 2 | אֶלְעָשָׂ֣ה | H501 | of Elasah | elasah, the name of four israelites |
| 3 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | שָׁפָ֔ן | H8227 | of Shaphan | a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax |
| 5 | וּגְמַרְיָ֖ה | H1587 | and Gemariah | gemarjah, the name of two israelites |
| 6 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | חִלְקִיָּ֑ה | H2518 | of Hilkiah | chilhijah, the name of eight israelites |
| 8 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | שָׁלַ֜ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 10 | צִדְקִיָּ֣ה | H6667 | whom Zedekiah | tsidkijah, the name of six israelites |
| 11 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 12 | יְהוּדָ֗ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 13 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | נְבוּכַדְנֶאצַּ֛ר | H5019 | to Nebuchadnezzar | nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon |
| 15 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 16 | בָּבֶ֥לָה | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 17 | בָּבֶ֥לָה | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 18 | לֵאמֹֽר׃ | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
Verse Context
Jeremiah 29:2After were departed that Jeconiah the king and the queen and the eunuchs...
Jeremiah 29:3 (current)By the hand of Elasah the son of Shaphan and Gemariah the son of Hilkiah sent whom Zedekiah king of Judah to Nebuchadnezzar king of Babylon of Babylon saying
Jeremiah 29:4 Thus saith the LORD of hosts the God of Israel...