Hebrew Interlinear
Jeremiah 28:3 Interlinear
“ years Within two full will I bring again from this place all the vessels house of the LORD'S took away that Nebuchadnezzar king of Babylon from this place and carried of Babylon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּע֣וֹד׀ | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 2 | שְׁנָתַ֣יִם | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 3 | יָמִ֗ים | H3117 | Within two full | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 4 | אֲנִ֤י | H589 | i | |
| 5 | מֵשִׁיב֙ | H7725 | will I bring again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | הַמָּק֣וֹם | H4725 | from this place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 8 | הַזֶּ֔ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 9 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | כְּלֵ֖י | H3627 | all the vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 12 | בֵּ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 13 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | לָקַ֜ח | H3947 | took away | to take (in the widest variety of applications) |
| 16 | נְבוּכַדנֶאצַּ֤ר | H5019 | that Nebuchadnezzar | nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon |
| 17 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 18 | בָּבֶֽל׃ | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 19 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 20 | הַמָּק֣וֹם | H4725 | from this place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 21 | הַזֶּ֔ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 22 | וַיְבִיאֵ֖ם | H935 | and carried | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 23 | בָּבֶֽל׃ | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
Verse Context
Jeremiah 28:2 Thus speaketh the LORD of hosts the God of Israel...
Jeremiah 28:3 (current) years Within two full will I bring again from this place all the vessels house of the LORD'S took away that Nebuchadnezzar king of Babylon from this place and carried of Babylon
Jeremiah 28:4 Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah...