Hebrew Interlinear
Jeremiah 27:7 Interlinear
“shall serve And all nations and his son's and his son's and his son's come until the very time of his land shall serve And all nations and then many kings and great”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעָ֤בְדוּ | H5647 | shall serve | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 2 | אֹתוֹ֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | גּוֹיִ֣ם | H1471 | And all nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 5 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | בְּנ֑וֹ | H1121 | and his son's | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | וְאֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | בְּנ֑וֹ | H1121 | and his son's | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | בְּנ֑וֹ | H1121 | and his son's | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | עַ֣ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 11 | בֹּא | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 12 | עֵ֤ת | H6256 | until the very time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 13 | אַרְצוֹ֙ | H776 | of his land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 14 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 15 | ה֔וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 16 | וְעָ֤בְדוּ | H5647 | shall serve | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 17 | בוֹ֙ | H0 | ||
| 18 | גּוֹיִ֣ם | H1471 | And all nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 19 | רַבִּ֔ים | H7227 | and then many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 20 | וּמְלָכִ֖ים | H4428 | kings | a king |
| 21 | גְּדֹלִֽים׃ | H1419 | and great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
Verse Context
Jeremiah 27:6 And now have I given all these lands...
Jeremiah 27:7 (current)shall serve And all nations and his son's and his son's and his son's come until the very time of his land shall serve And all nations and then many kings and great
Jeremiah 27:8 And it shall come to pass that the nation and kingdom which will not serve...